Is this harmless behavior from someone in a relationship already?

Who knows? Get emotional support, I guess. Both of them need to spend less time and energy flirting with and complaining to each other, and more time focusing on their own flipping marriage. Their energies are being mis-directed. It is NOT harmless, and the whole situation is erosive to both marriages.